South Korea's financial regulators are urging public disclosure of unlicensed crypto exchanges, as part of their efforts