A digital billboard backing the Lions popped up in San Francisco as Detroit and San Francisco 49ers prepare to face off