Bitpanda GmbH is eliminating almost a third of its workforce as the crypto exchange turned investment platform looks to