Former NRL star Brett Finch has pleaded guilty to using a sex hotline to share child abuse material.