The "Nyege Nyege" festival will now take place next week but under "strict guidelines," according to Ugandan Prime Minis