These former students -- many from India and the Philippines -- had to leave their jobs when their work permits expired