Ripple says it is bringing its crypto-native solutions to its first Latin American banking partner — Travelex Bank.