New Zealand will face Australia in the Rugby League World Cup semi-finals after coming from behind to beat Fiji.