According to the ED, Fernandez is one of the celebrities to whom Chandrasekhar had sent various branded and luxury gifts