The crypto exchange denies reports of a recent $100 million test trade that could be seen as "prop trading."