The 41-year-old actress will play a woman who becomes the co-ruler of a kingdom in the story set in a fictional-historic