Hill's post drew lots of support from fans and fellow celebrities, but a comment from an actress has drawn some backlash