Police have arrested three protesters, after two of them glued their hands to the protective covering on a Picasso paint