Popular K-dramas are inspiring young women from the US and Europe to travel to South Korea.