Sports are the lifeblood of TV but also choking it. Big Tech is following a similar playbook.