A U.S. judge has ordered Tether (USDT) to produce accounting documentation to prove the stablecoin is backed by U.S. dol