A new show about a young female attorney has become another South Korean hit on Netflix, giving investors hope that the