The US approach to cryptocurrency has attracted new attention in recent weeks as Washington levies sanctions on Russia.