A major crypto selloff has sparked interest in BTC and ETH from institutional investors, according to data from DBS Bank