Two prominent US regulators are looking to add beefed-up crypto disclosure guidelines for private hedge funds.