Stocks and bonds have fallen in lockstep for most of the year as tighter Fed policy lifted yields and dried up risk appe