Boris Bondarev, who worked as a Russian official advancing Vladimir Putin's foreign policy goals for years before resign