Elon Musk has threatened to "name and shame" advertisers who are pausing on Twitter as the takeover of the social media