A measure of activity of bitcoin miners could give investors a clue as to where the digital currency is headed next.