Congressman Raja Krishnamoorthi highlighted the lack of participation from crypto exchanges in helping the US government