A long-standing Deutsche Bank employee is joining the Swiss private bank Pictet in Frankfurt.