South Korea's prosecutors have obtained a court order to freeze assets worth $104 million belonging to Terraform Labs co