Bitcoin and crypto prices have been treading water this week, but that could be about to change. Here's why, plus the la