The company's Grayscale unit has sued the SEC for rejecting its spot bitcoin ETF application.