Hacks and scams soared last quarter, but the amount of money attackers made off with is far lower, suggests new research