The Ford Motor Company is testing a smart driver alert system that could help car owners more quickly identify hazards