Britishvolt could run out of money after the government refused to advance £30m in funding.