The digital service will increase revenue by boosting recycling rates, the local authority says.