The Dragonfly G3 ditches the old 16:9 form factor for a more work-appropriate 3:2 aspect ratio with plenty of display op