South Africa go top of the Rugby Championship with one round of matches left after a bonus point win over Argentina.