Hong Kong-based OneDegree will provide digital asset insurance to Metaco's custody and platform clients.