Both overall trading volume and total NFT sales shrank in October as the market continues to lose steam.