Weekly transactions on Arbitrum have soared over 555% since August. Crypto traders see huge potential for the ecosystem.