The average rate on the 30-year fixed mortgage edged up to 6.94% from 6.92% last week, according to Freddie Mac.