Bank of America is looking to bolster its government relations team with a crypto expert.