Rohingya refugees living in squalid conditions in Bangladesh are demanding to go home to Myanmar.