The Transformers actress announced the news on Jan 12, a day after the musician proposed with a diamond and emerald ring