Chief Justice John Roberts has long piloted America's highest court, securing majorities on controversies over religion,