Latest weather updates as UK could hit 41C, making it the hottest day on record; people warned to only travel if "absolu