Britain could hit 40C during the day next week, but night-time temperatures may also break records. A Sky News analysis