The Tornado Cash DAO went dark after community members voted to add its governance layer as a signatory to its treasury'