U.S. senators are probing crypto exchanges Binance and Binance US regarding their "potentially illegal business practice