While the market for NFTs has cooled from the frenzy that marked 2021, the digital assets are still generating billions