Biden plans to combat the United States' growing deficit – in part by clamping down on a glaring crypto tax loophole.