Western outrage, new sanctions, and promised state-of-the-art weapons came too late to save the man found shot dead next